CG Gallery/Image 7



English =

''I could not hear the details of the conversation much, but it least they appear to be getting along.

Mostly, it looked as though Hubert was enjoying teasing Leon.''

But, I'm wondering about the others' state as well....

......In contrast, this side is very calm.

At Leon's side, it seems as if they are in a different world. Japanese =

会話の詳細はよく聞こえないが、少なくとも和やかな空気には見えない.

大方、ユベールがレオンをからかい楽しんでいるのだろう.

けれど、他の様子も気になる…….

……対照的に、こちらは非常に穏やかだ. レオンたちのいる場とは別世界に見える.