CG Gallery/Image 2



English =

My shoulder flinched in surprise and slowly set back.

With the laughter of happiness, I give out a tired sigh.

Japanese =

不意を打たれて跳ねた肩が、ゆっくりと下がる.

楽しげに笑うその声に、わたしは呆れ交じりのため息をついて言う.